Παρασκευή, 13 Μαΐου 2016

eTwinning: Το Βιβλίο Που Ταξιδεύει - The Travelling Book


που πραγματοποιήσαμε φέτος με τα δύο τμήματα 
της ΣΤ' τάξης του σχολείου μας,
έφτασε στο τέλος του.

Κατά τη διάρκειά του, ασχοληθήκαμε με διάφορες δραστηριότητες:

- γράψαμε και εικονογραφήσαμε 4 διαφορετικές ιστορίες,
οι οποίες ταξίδεψαν με το ταχυδρομείο αλλά και ψηφιακά
στην Ευρώπη και εμπλουτίστηκαν με τις ιδέες
των μαθητών/τριών που συμμετείχαν.


- Φτιάξαμε ήρωες που αποδέχονται τη διαφορετικότητα 
και τα άτομα με ειδικές ανάγκες,
κάνοντάς τους πρωταγωνιστές των ιστοριών μας.

- Συναντήσαμε τους συνεργάτες μας ζωντανά
σε βιντεοδιασκέψεις, όπου τραγουδήσαμε, διαβάσαμε 
και παρουσιάσαμε την εργασία μας.


- Αποδώσαμε θεατρικά μια διάσημη σκηνή 
από το θεατρικό έργο

- Απαγγείλαμε ποίηση σε 2 γλώσσες και
την οπτικοποιήσαμε με εικόνες και ζωγραφιές.

- Ακούσαμε, δημιουργήσαμε, μιλήσαμε και γράψαμε 
στα Αγγλικά, χρησιμοποιώντας την ξένη γλώσσα 
ως μέσον επικοινωνίας
με τα ξένα σχολεία.

 - Εκπαιδευτικοί και μαθητές/τριες αξιολογήσαμε το έργο μας,
απαντώντας σε αντίστοιχα ερωτηματολόγια και 
κάνοντας την αποτίμηση της διαδικασίας 
και των τελικών προϊόντων μας.


- Μα, πάνω απ' όλα, δώσαμε σημασία στο βιβλίο
και στον χώρο της σχολικής βιβλιοθήκης,
χρησιμοποιώντας τη φαντασία μας!

Σας παρουσιάζουμε μία από τις 4 ιστορίες που γράψαμε,
η οποία ξεκίνησε από την Ισπανία
και ταξίδεψε στην Ελλάδα και την Πολωνία
μέχρι να ολοκληρωθεί.
Η ιστορία του Μιγκέλ παρουσιάζεται
σε 4 γλώσσες: Αγγλικά, Ισπανικά, Ελληνικά και Πολωνικά.


Ευχαριστούμε όλους τους συνεργάτες μας σ' αυτό το έργο
και ευχόμαστε ένα καλό καλοκαίρι!


Η Ομάδα Βιβλιοθήκης του
1ου Δημοτικού Σχολείου Σκιάθου

eTwinning 2015-16

Ο Μιγκέλ ταξιδεύει στην Ευρώπη  
Miguel travels around Europe


which we realised this year with both classes
of the 6th Grade of our school,
has come to an end.

During the project, we were involved in various activities:

- We wrote and illustrated 4 different stories,
which travelled around Europe by mail and digitally 
in order to be enriched with the ideas of
all pupils who participated in them.

- We invented characters who accepted 
putting them in the centre of our stories.

- We met with our partners live via video-conferences,
during which we sang, read and presented our work.

- We performed a famous scene from 

- We recited poetry in two languages (English and Greek)
and visualised it through images and drawings.

- Both teachers and pupils evaluated our work
by answering relevant questionnaires,
thus assessing our work procedures 
as well as our final products.

- We listened to, created, spoke and wrote in English,
using the foreign language as a means
of communication with the foreign schools.

- But, above all, we paid attention to the book
and the area of the school library,
using our imagination!

We present to you one one of the 4 stories we wrote,
which started its journey from Spain
and then travelled to Greece and Poland
in order to be completed.
Miguel's Adventure is presented in 4 languages:
English, Spanish, Greek and Polish!

We thank all our partners in this project and wish them all
a Happy Summer!

The Library Team of  the 1st Primary School of Skiathos.

eTwinning 2015-16

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου